The different pasta shapes and sizes and the variety of pasta in general mainly serve a single purpose:

the concentration of the sauce they are accompanied by each time.

They are, moreover, various ideal combinations between pasta type and sauce, although they are no inviolable rules regarding the choice of either the pasta or the sauce.